Марина Кудрявцева

Образование:

• Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). Бакалавр лингвистики, переводчик (2021)

Сертификаты по норвежскому языку:

• Bergenstesten muntlig (2020)
• Internasjonal sommerskole i Oslo, Trinn IV (2021)

Английский и испанский языки:

• El Instituto Cervantes: Nivel Dominio C1, Subjuntivo (2016)
• FCE Cambridge University (2015)

Вот что Марина говорит о себе:

С 2021 года я работаю в международной компании Transcom в Риге. Наши сотрудники приезжают из Скандинавии, в том числе Норвегии, Дании и Швеции, но также у меня много коллег из Латвии и Литвы. Я ежедневно разговариваю с норвежскими клиентами, в том числе по вопросам бухгалтерии, банковских транзакций, счетов, договоров, а также терминалов и их настройки. На данный момент я занимаю должность Тренера норвежской команды: я обучаю новых сотрудников, а сам курс проходит на норвежском языке. Я также занимаюсь документацией, связанной с проектом, там все также на норвежском.
В 2018 году я начала преподавать английский и испанский, а уже в 2019 к ним добавился норвежский. Я вела и индивидуальные занятия, и группы, в том числе и в языковой школе. В 2022 году я также переводила субтитры для компании ZOO Digital с английского на норвежский язык.
Моя любовь к языкам не осталась в прошлом, и в данный момент я продолжаю стремиться к идеальному норвежскому, а также учу эстонский и литовский. А еще я обожаю путешествовать и в Норвегии забиралась на Язык Тролля!