Софья Краснопёрова
Интерес к скандинавским языкам появился у меня еще в старшей школе, когда я впервые услышала музыку исландских исполнителей Björk и Sigur Rós. Университетских программ по исландскому языку тогда не было, поэтому выбор пал на норвежский, о чем я ни разу не пожалела! Во время учебы в бакалавриате СПбГУ мне посчастливилось провести семестр в Университете Бергена, где, помимо норвежского, я занималась социолингвистикой. Впоследствии, уже в магистратуре, я полгода работала в Университете Осло над исследованием, посвященным социолингвистическим аспектам норвежского языка. А сейчас продолжу развивать эту тему в Будапештском университете им. Лоранда Этвёша.
Преподавать норвежский язык я начала в 2019 году. Сперва я вела занятия в одном из образовательных центров Петербурга, потом — в РГПУ им. Герцена, а последние три года — в рамках частной практики, совмещая с работой маркетологом в шведской IT-компании. В качестве маркетолога я писала различные тексты на норвежском, много переводила и регулярно общалась со скандинавскими клиентами. Сейчас я рада вновь полностью посвятить себя преподаванию и делиться своими знаниями и опытом с новыми студентами!
Опыт работы:
- с 2019 года – преподаватель норвежского языка
- 2020-2021 – преподаватель норвежского языка в РГПУ им. Герцена.
- 2021-2024 – маркетолог в шведской IT-компании Swedbyte (специализировалась на рынках Норвегии и Швеции).
Образование:
- Санкт-Петербургский государственный университет (2020)
Бакалавр по направлению “Иностранные языки, норвежский язык” - Санкт-Петербургский государственный университет (2021)
Магистр по направлению “Лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики” - Будапештский университет им. Лоранда Этвёша (наст. вр.)
Магистр по направлению “Скандинавские исследования”
Стажировки и сертификаты:
- 2018 – семестровая стажировка в Бергенском университете (UiB)
- 2019 – переводческая стажировка в издательстве “Поляндрия NoAge”
- 2020 – Internasjonal sommerskole i Bergen, Trinn IV (UiB)
- 2021 – стажировка в рамках академической мобильности в Университете г. Осло (UiO)