О нас

"Vind i skogen" переводится как "ветер в лесу". Гуляя по норвежскому лесу, переступая через торчащие из земли корни деревьев, слушая шуршание хвои под ногами и пение птиц, учить норвежский куда приятнее.
(А еще это мой никнейм в интернете, – добавляет Алена, – с первого курса университета я звалась vindihodet, но начав работать репетитором поняла, что “ветер в голове” – сомнительный ник для преподавателя, пришлось придумывать новый 😀)

Мы заметили, что многие курсы норвежского сейчас предлагают только видеокурсы с заданиями и обратной связью, но с очень маленьким количеством очных занятий с преподавателем, а то и вовсе без них. Такой подход позволяет развивать навыки слушания, чтения и письма, но совершенно упускает из виду разговор. А ведь именно разговаривать людям приходится каждый день! Именно поэтому основа нашей школы – занятия в Zoom с преподавателем. В дополнение к ним (а не вместо!) студенты получают тщательно структурированные видеозаписи с дополнительными материалами.
Во время занятий мы делаем основной упор на разговор и стремимся как можно быстрее выработать у студентов привычку больше не переводить с родного языка, а строить фразу на норвежском сразу.

Мы хотим, чтобы у каждого, кто изучает норвежский, в голове появилась слаженная и понятная система. Чем структурнее и яснее у вас в голове выглядит язык, тем меньше вы тревожитесь о том, как звучите. Меньше тревоги – больше свободы!

Мы не даем обещаний, которые не можем выполнить. Никогда не скажем “вы заговорите на норвежском с нуля за три месяца”, потому что в полной мере это невозможно.
При расчете длительности обучения мы опираемся в первую очередь на систему CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) – признанный во всём мире стандарт для описания уровней владения иностранными языками. Именно эта система оценки используется при обучении иностранцев на курсах в Норвегии, а также при составлении Norskprøve — основного экзамена по норвежскому языку в стране.
Среди прочего CEFR описывает, какое количество часов работы в классе требуется студенту, чтобы перейти с одного уровня на другой. Составляя курс для студента или группы, мы ориентируемся именно на эти цифры (хотя порой времени требуется и меньше!).

Наша команда – это люди, профессионально связанные с норвежским. Среди них есть лингвисты, литературоведы и переводчики. Поэтому у нас огромный опыт работы с высокими уровнями, вплоть до С2. Будь то разбор новостных статей, чтение узкопрофильный профессиональной литературы, анализ литературных текстов или норвежская диалектология – мы с этим справимся.